Plaza Catorce

Plaza Catorce

En España sale nueva edición de novela de Claudio Ferrufino-Coqueugniot

Una nueva edición de la novela de Claudio Ferrufino-Coqueugniot, “Muerta ciudad viva”, se presenta este miércoles 28 de febrero, a las siete y media de la noche en la Librería Cálamo de Zaragoza (España). Esta novela, publicada en Bolivia el año 2013 por la editorial El País, ha sido reeditada por la editorial aragonesa Limbo Errante y la presentación de mañana “estará a cargo del editor Víctor San Frutos, quien conversará con el profesor de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Zaragoza, Daniel Mesa, y el escritor Miguel Sánchez-Ostiz, autor del epílogo de esta novela y amigo personal del escritor”, señala Limbo Errante en su tarjeta de invitación.

“Hubiera querido ir a Zaragoza. Por ahí comento que esta ciudad se me quedó grabada desde las lecturas de la Columna Durruti en el frente de Aragón, cuando ‘se podían ver las torres de Zaragoza’. Era muy joven y me impresionó. Además ahora estoy con la nueva aventura de la gastronomía y no puedo. Y, bien escondido lo digo, poco me gusta estar en el centro de la atracción. Ni por instantes…”, dice Claudio Ferrufino-Coqueugniot en una entrevista virtual con Plaza Catocre.

A la pregunta: ¿En qué otras ciudades de España se presentará esta su novela? Claudio responde: “No sé dónde más la presentarán. Seguro Madrid. Sé que Pablo Cerezal y Emilio Losada están moviéndose para hacerlo en Sevilla. Mi amigo Lander Zurutuza, bibliotecario de Lezo, fotógrafo y tanto más, hizo un dibujo conmemorativo donde se me retrata con el libro en mano como un conquistador al revés. El indio, el indiano, el americano, con bigote y daga, desembarcando en la península… Muy significativo”, responde el escritor cochabambino desde Aurora, Colorado, Estados Unidos, país donde reside hace ya muchos años.

Su libro está ambientado en los locos años 80 del siglo pasado y fue publicado más de 20 años después. ¿Qué opina ahora de esta su obra, cómo la ve?

Veinte años después, como en el libro de Dumas. Es un libro que aprecio. Creo que más trabajado que el resto de los anteriores. Igualmente caótico, pero mucho mejor estructurado (¡vaya paradoja!). Para los cochabambinos de entonces pienso que sería un libro destacado. Se verán de un modo u otro retratados allí. Vale la pena.

¿Esta edición de Limbo Errante llegará a Bolivia?

No sé si esta edición española llegará a Bolivia. Acerca de los remanentes de la edición boliviana de El País, no puedo decirte nada. Esa gran editorial cerró con mucha pena para mí poco después de publicar “Muerta ciudad viva”, con semejante trabajo que hacía Ricardo Serrano.

Quizá una de las mejores reseñas sobre “Muerta ciudad viva” la hizo Félix Terrones, ¿cómo lo conoció?

Félix Terrones es un notable ensayista y escritor peruano afincado en Francia. Su lectura del libro fue soberbia; así su comentario. Hay que visitarlo en su blog personal. Creo que su texto, sumado al de varios otros ha realzado los valores de  esta novela fuera de su primera imagen expresionista que no es de las más atractivas. Otro ensayista trabajó en ella junto a Juan de la Rosa, y eso fue para mí un halago. Me gustaría pensar que es una de las obras que serán rotuladas como “cochabambinas”. Para mí lo es, profundamente.

  • Publicado en Libros
  • 0

Sale el segundo número de “El Ansia”

El segundo volumen de la revista de literatura boliviana “El Ansia” está dedicado esta vez a tres valiosos intelectuales nacionales contemporáneos: Nicomedes Suárez, H.C.F. Mansilla y Blanca Elena Paz. Esta obra, impresa en diciembre de 2017 por la Editorial 3600 y La Máquina de Escribir, se presenta este 1 de marzo en la Alianza Francesa de Cochabamba a las 20:00.

“En este número se aborda la poética de Nicomedes Suárez que es sorprendente porque va más allá de la poesía, ya que crea todo un universo literario a partir de su teoría de la Amnésis; el fecundo aporte intelectual de H.C.F. Mansilla y el aporte literario de Blanca Elena Paz”, dice la poeta chuquisaqueña Paura Rodríguez Leytón, en una entrevista virtual con Plaza Catorce. Esta elección, dice Paura, “es el resultado de un análisis serio, que busca ser lo más justo posible, pues lo que intenta es brindar un homenaje a la obra de escritores o intelectuales que no necesariamente forman parte del canon, pero que merecen ser reconocidos en una dimensión amplia por su aporte”.

En este segundo volumen de “El Ansia” han colaborado Robert Brockmann, María José Rodríguez, Fernando Molina y Gonzalo Mendieta, escribiendo sobre el filósofo H.C.F. Mansilla. Paura Rodríguez, Mónica Velásquez, Juan Murillo Dencker, Gabriel Chávez Casazola y Gary Daher, tienen sus escritos sobre Nicomedes Suárez Araúz; y Giovanna Rivero, Magela Baudoin, Liliana Colanzi y Paola Senseve han analizado la obra de la escritora Blanca Elena Paz.

Asimismo, como es propio del formato de la revista, se publican poemas del beniano Nicomedes Suárez y de autores que lo influenciaron (Raúl Otero Reiche, Pedro Shimose y Thiago de Mello); cuentos de Blanca Elena Paz, uno de ellos inédito, y textos (cuatro cuentos y un poema) de autores seleccionados por esta escritora cruceña: Jorge Suárez, Renato Prada Oropeza y Adolfo Cáceres. Asimismo, se incluyen tres textos, uno de ellos inédito, de autoría de H.C.F. Mansilla, quien a su vez seleccionó ensayos de Guillermo Francovich, Julio Cole Bowles y Enrique Fernández García.

“El Ansia”  tiene también  una selección de textos que aparecen en el cuarto número de la revista “El Ansia” Argentina, con la que la edición boliviana está hermanada. De ese modo, se encuentran también textos dedicados a tres autores argentinos: Miguel Vitagliano, Pedro Mairal y Eduardo Muslip, introducidos por José María Brindisi, director de “El Ansia” Argentina.

“El Ansia” Bolivia está dirigida por la escritora Magela Baudoin y su consejo editorial está integrado por los también escritores Giovanna Rivero, Gabriel Chávez, Juan Murillo, Paura Rodríguez y Gary Daher.

“Destaco que se haya logrado un segundo número. Sabemos que los proyectos de revistas literarias no tienen una larga vida, así que un año más es de por sí un triunfo. Destaco las firmas de los artículos que la componen y el riguroso trabajo de edición de más de 250 páginas”, dice Paura Rodríguez.

La revista, de lomo empastado y de 280 páginas será presentada en la ciudad de La Paz el 28 de febrero, el 1 de marzo en Cochabamba, el viernes 2 en Santa Cruz y el sábado 3 de marzo en Sucre. Estas presentaciones cuentan con el auspicio de la Alianza Francesa y la CRE, además de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia en el caso de La Paz. 

  • Publicado en Libros
  • 0

“Eugenia” se estrena el 19 de abril

La película “Eugenia”, del director cochabambino Martín Boulocq, ya tiene fecha de estreno en Bolivia. Será el próximo 19 de abril, según ha anunciado la productora de cine y BF Distribution.

“La película fue muy bien recibida, con mucho público en cada función, y al terminar la proyección el debate fue muy participativo e interesante”, dijo a www.plazacatorce.com la protagonista de este film, Andrea Camponobo, durante el estreno de la cinta en Brasil, en el marco de la Mostra de Sao Paulo. Durante este festival, realizado a fines de octubre de 2017, “Eugenia” consiguió “distribución en territorio brasilero para ser exhibida en el circuito de salas de cine arte, que cuenta con más de 80 salas sólo en Sao Paulo”, dijo Camponovo.

En noviembre la película “Eugenia” también quedó seleccionada para participar en la Competencia Latinoamericana en el marco del 32º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. “Eugenia compitió por un premio de 25 mil dólares, el premio económico más importante del festival”, aseguró Camponovo y destacó la presencia de esta película boliviana en Uruguay ya que “el Festival de Mar del Plata, es el único festival latinoamericano calificado por la FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de de Productores Cinematográficos) como Categoría A”.

TALENTOS

Este nuevo trabajo de Martín Boulocq está protagonizado por la actriz tarijeña Andrea Camponovo. En el reparto también están artistas como Alejandra Lanza (actriz y cantante) y Álvaro Eid (actor de teatro), y consigna el debut de nuevos talentos como Simón Peña, Rafaela Mezquita y el niño Emilio Lanza; además de la destacada participación de Alicia Gamio y Ricardo Gumucio. La música original de "Eugenia" fue escrita y producida por Diego Boulocq, líder de la banda de rock cochabambina Mammut, que sacó recientemente su nuevo disco; y la música en vivo está a cargo de Daniel Abud. “Eugenia” es una coproducción realizada entre Bolivia-Brasil por las productoras CQ Films, Alphaville y Klaxon de Brasil.

"A Lucrecia", la nueva obra de Claudia Eid

En el Proyecto mARTadero, hoy a las ocho de la noche se estrena la nueva obra de la dramaturga Claudia Eid. La obra de teatro se titula “A Lucrecia” y “es una discusión sobre el poema narrativo escrito por William Shakespeare ‘La Violación de Lucrecia’. La obra se plantea como una discusión entre sus dos intérpretes, en la que se van tocando temas como la violencia sexual, la moral, las redes sociales y la culpa, entre otros”, dice Eid sobre su nueva obra que también será presentada este sábado 2 de febrero en el mARTadero y después será llevada a Santa Cruz de la Sierra.

“A Lucrecia” tiene como actores a Marcelo Sosa y Vanesa Méndez y ha sido producida por El Masticadero y el Proyecto Henna. “Ambos grupos –dice Claudia--, El Masticadero de Cochabamba y Proyecto Henna de Santa Cruz, unen esfuerzos para estrenar la obra en esta ciudad y posteriormente, en abril se presentarán en Santa Cruz”.

La entrada tiene un costo de Bs. 40.

Suscribirse a este canal RSS
Powered by OrdaSoft!
Banner 468 x 60 px